Wahre Lügen
Danny und Maria untersuchen den heimtückischen Mord an einem Teenager. Das Mädchen wurde in der U-Bahn-Station vor einen einfahrenden Zug gestoßen, wie die Aufnahmen einer Kamera beweisen sollen. Den beiden Ermittlern kommt allerdings der Verdacht, dass wesentlich mehr hinter der Tat stecken könnte. Unterdessen muss sich Frank mit der neu ernannten Generalinspekteurin Peterson treffen – eine Verpflichtung, der er nur äußerst ungern nachkommt …