Elena Lyons

Der Navy Commander Brian Farrell wird, als er mit seinem Boot zum Fischen fährt, erschossen. Farrell hat sich mit seiner Stiftung „Urban Lights“ für Jugendliche eingesetzt. Wie der NCIS in Zusammenarbeit mit der DEA feststellt, wurde nicht nur Farrell getötet, sondern ganz in der Nähe auch zwei Drogendealer. Das nährt den Verdacht, Farrell sei in Drogengeschäfte verstrickt gewesen. Gibbs und sein Team stoßen auf die Spur eines saudischen Terroristen, der vom FBI gesucht wird …

Richard fliegt nach Los Angeles, weil Jane ihn um Hilfe bittet. Ein Magazin will Nacktfotos von ihr veröffentlichen, was einen Herzinfarkt des Vaters sowie ihre Enterbung nach sich ziehen würde. Richard bittet John, ihm zu soufflieren.

Jims Beziehung zu Tina ist Cate ein Dorn im Auge, weil sie insgeheim immer noch hofft, dass ihr Vater wieder mit ihrer Mutter zusammenkommt. Doch Kerry bereitet ihr im Moment weitaus mehr Sorgen. Nachdem sie ein Sit-in gegen das Töten von Fröschen zu Laborzwecken an ihrer Schule veranstaltet hat, droht ihre ersehnte Studienreise nach Europa zu platzen. Völlig unerwartet hilft ihr Bridget jedoch aus der Patsche und übernimmt die Verantwortung ...