Elias Koteas

Stan wird misstrauisch als er bemerkt, dass sein gesprächiger Nachbar Tuttle seinen Rasen nicht sprengt. Fortan schleicht er durch die Nachbarschaft, um dem Nachbar etwas nachweisen zu können. Die Erkenntnisse sind für Stan mehr als schockierend – bemerkt er doch, dass in der direkten Nachbarschaft US-Amerikaner mit arabischer Herkunft leben! Ein Konflikt mit der liberalen Hayley ist da vorprogrammiert. Steve hat derweil ganz andere Probleme: Versehentlich verletzt er Rogers Gefühle beim Videospielen aufs ungeheuerste und muss sich fortan Gedanken zur Wiedergutmachung machen.

Stan verliert seinen Job und bereitet seiner Familie Sorgen. Stan, der beste Vernehmungsbeamte der CIA, hat seinen Job – und sein Selbstvertrauen verloren. Denn er hat einem Autoverkäufer das bezahlt, was dieser verlangt hatte. Nun muss sich Stab einen ausgeklügelten Betrug einfallen lassen, damit er nicht für immer psychisch labil bleibt.

Nachdem Linden die 17 Leichen in einem Teich entdeckt hat, ruft ihr ehemaliger Partner Skinner eine Task Force ins Leben uns stellt Sarah erneut als Detective ein. Holder spürt Bullet auf, weil er weiß, dass sie ihre Freundin Kallie sucht und wird von ihr auf den Zuhälter Goldie angesetzt, der sie kurz vorher vergewaltigt hat. Goldie hat eine Sammlung von Pornofilmen, auf denen junge Mädchen ihre Dienste bewerben. Die Polizei lässt Goldie gehen und stellt ihn unter Beobachtung, in der Hoffnung, er würde sie zu weiteren Leichen führen. Doch Bullet stellt während der Observierung Holder zur Rede und macht Goldie so auf die Überwachung aufmerksam. Sarah, die den Fundort mit Hilfe einer Zeichnung von Adrian Seward, dem Sohn des wegen Mordes an seiner Frau im Todestrakt sitzenden Ray Seward, entdeckt hat, versucht, mit dem Jungen zu sprechen, doch er kann sich kaum an sie erinnern und sagt ihr nur, dass er seinen Vater sehen will. Die Tatsache, dass der Mörder damals auch Trisha Sewards Finger gebrochen und ihr einen Ring abgenommen hat, lässt Sarah immer mehr an Sewards Schuld zweifeln, denn, wie ihr der Pathologe mitteilt, wurden auch den toten Mädchen aus dem Teich Finger gebrochen und nirgends war ein Ring aufzufinden.

Nachdem sie das Mobiltelefon ihrer Tochter Kallie bei ihrem Freund Joe Mills entdeckt hatte, flieht Danette Leeds ins Polizeirevier und verlangt hysterisch, Sarah Linden zu sprechen. Aufgrund ihres Auftretens wird sie festgenommen. Holder und Linden befragen unterdessen Angie Gower, das letzte Opfer des "Rattenfängers", die schwerverletzt in eine Tierarztpraxis, die als Notaufnahme für Straßenbewohner fungiert, gebracht worden ist. Doch obwohl Sarah insistiert, kann Angie den Täter nicht beschreiben, noch weniger Mills als diesen identifizieren. Sie hat nur die Augen des Täters im Rückspiegel gesehen, bevor er zu ihr auf den Rücksitz kam und sie misshandelt hat. Die Suche nach Joe Mills bleibt erfolglos. Die Pflegeeltern von Adrian Seward beklagen sich bei Skinner, dass Sarah dem Jungen an der Schule aufgelauert und ihn unerlaubt befragt hat. Seitdem würde er wieder im Wandschrank schlafen. Linden, die den Jungen nach dem Mord an seiner Mutter im Wandschrank gefunden hatte, kehrt mit Holder in die Wohnung zurück, wo Trisha Seward ermordet worden war. Dort findet sich ein Wandschrank, der dem darin befindlichen Jungen einen Blick auf den Mörder erlaubt hat...

Holders Verzögerungstaktik hat Früchte getragen, nun sind er und Reddick doch mit dem Ashley Kwon-Fall betraut, was seinen Partner nicht begeistert. Bullet macht sich Sorgen um ihre Freundin Kallie, die seit der letzten Nacht verschwunden ist. Holder, mit dem sie sich am Vortag ein kleines Duell auf der Straße geliefert hatte, hört mit, wie sie sich auf dem Revier erkundigt, ob Kallie aufgegriffen worden ist. Reddick und Holder erfahren im Beacon – Asyl von Pastor Mike, dass Ashley manchmal in der Absteige von Mama Dips geschlafen hat. Mama Dips kann ihnen zwar nichts über Ashley sagen, erzählt aber, dass Kallie vor zwei Tagen auf ihrem Parkplatz randaliert hatte und von ihr weggeschickt worden war. Bullets vergebliche Suche führt sie zuerst zu ihrer Angebeteten, Lyric, die sich ein Hotelzimmer mit dem schnittigen Twitch teilt, der sie gehörig ausbeutet. Er schickt Bullet zum Zuhälter Goldie, der gerade ein neues Mädchen einreiten soll. Goldie vergewaltigt Bullet. Sarah, die Holder die vergessene Ashley Kwon-Akte zurückbringen will, erfährt von ihm, dass dem Mädchen post mortem der Ringfinger gebrochen wurde, aber kein Ring zu finden war. Die Parallele zum Fall der ermordeten Frau von Seward führt sie zu ihrem ehemaligen Partner Skinner, mit dem sie damals Ray Seward überführt hat. Skinner tut alles, um ihre Zweifel zu besänftigen. Dessen Frau verbietet Sarah, sich jemals wieder blicken zu lassen.