Eliza Shin

Das Team der Station 126 wird zu einem Messie-Haus gerufen, das von Ratten befallen ist, und bleibt dann in einem Aufzug stecken, als bei einer Frau die Wehen einsetzen. Tommy und Trevor laden unterdessen Trevors Ex-Frau Cassandra zum Abendessen ein, doch der Abend läuft aus dem Ruder.

Randall und Beth passen sich der neuen Familiendynamik an. Kate landet ihren ersten großen Auftritt. Kevin muss mit seinem Film einen Rückschlag erleiden. Jack und Rebecca werden von einem ungebetenen Gast heimgesucht.

Amy und Jonah gehen mit Glenns Tickets auf die Manager-Konferenz, um einen freien Abend zu verbringen. Derweil hilft Cheyenne Mateo, seinen ungeklärten Aufenthaltsstatus zu verschleiern.

Ein Navy-Offizier wird tot in einem Whirlpool aufgefunden. Gibbs und sein Team befragen daraufhin die Nachbarn des Toten, die sich äußerst seltsam benehmen. Für Torres und Palmer endet ein gemeinsamer Abend in einer ziemlichen Katastrophe.