Der alte Mann und der Baum
Jay fährt mit Manny in den Wald, um seinen eigenen Weihnachtsbaum zu schlagen. Gloria ärgert sich mit ihrer Mutter in der Stadt rum, schlägt aber andere Töne an, als sie sieht, dass Claire sich mit ihr gut versteht. Mitchell ist dazu gezwungen, in letzter Minute ein Geschenk für Lily zu besorgen, während Cameron Lily zu einer Wohltätigkeitsveranstaltung mitnimmt, bei der sie die wahre Bedeutung von Weihnachten erleben.