Ellen Ratner

Phil hat die verrückte Idee, mit Claire spontan nach Paris zu reisen; das einzige Problem ist, dass beide extrem müde sind, aber versuchen, die Müdigkeit zu unterdrücken.

Niles wird engagiert, um Maxwell bei einem Vorsprechen zu helfen und Frans Schwester kocht für die Sheffields.

Als der Sponsor von Dougs Bowlingteam, Bruce Degner, siegreiche Ergebnisse verlangt, muss sich Doug zwischen der Loyalität zum Spiel und der Loyalität zu seiner Frau entscheiden. Da Carrie das schwächste Glied im Team ist, muss Doug sie rauswerfen.

Ellie, Timothy und Nick können sich dank eines neuen Falls vor ihrer Strafarbeit drücken.

Weil Wilhelmina während Daniels Abwesenheit wieder einmal alles an sich reißt, schleicht sich Betty heimlich in ihre Wohnung. Dort wird sie Zeugin eines nachmittäglichen Schäferstündchens, das Wilhelmina allerdings nicht mit Bradford, sondern mit ihrem Bodyguard abhält. Betty ist glücklich, weil sie nun endlich etwas gegen Wilhelmina in der Hand hat. Doch die Rechnung scheint nicht aufzugehen, denn Wilhelmina weiß, wie sie Betty zum Schweigen bringen kann ...

Daphne und Niles bereiten sich auf die Ankunft ihres Babys vor, und Frasier sucht nach Liebe.