Emilio Borelli

Auf Anraten ihres Therapeuten ist Fran entschlossen, alle Männer aus ihrem Leben zu verbannen.

Rom, der die Misshandlungen am Arbeitsplatz durch seinen Bruder satt hat, gründet eine Gewerkschaft aller Angestellten von Quark und tritt in den Streik gegen die Bar.

Russell ermittelt verdeckt, doch gefährdet Simone ihren Einsatz, als er Liery in Gewahrsam nimmt. Außerdem können die Ermittler herausfinden, dass die Besitztümer eines Toten, der sogar noch im Zimmer ist, versteigert werden von Drogensüchtigen.