Emily Nelson

Dopo il ritrovamento del cadavere di un dottore assassinato in un driving range, il team del CBI parte alla ricerca dell’assassino tra il personale e i pazienti di un ospedale.

Un corpo viene ritrovato dipinto di blu e Arastoo Vaziri trova il modo di eliminare i danni prodotti al cadavere per identificare la vittima. Bones continua a non sentirsi ancora a suo agio con il suo corpo dopo aver partorito e Booth decide di fare qualcosa per farla sentire meglio con sé stessa.

Medici e infermieri lottano per salvare i pazienti del pronto soccorso all'Angels Memolrial Hospital, l'ospedale più affollato degli Stati Uniti. La dottoressa Leanne Rorish mette subito a lavoro quattro dei nuovi tirocinanti.

Christa cerca di convincere Neal a eseguire un intervento chirurgico su una paziente e assicurarle di avere dei figli. Nel frattempo un giocatore di hockey, sconvolto dalla propria diagnosi, litiga con Mario.

Dopo aver lavorato per 36 ore consecutive, i medici devono occuparsi di una madre sconvolta e preoccupata per i due figli coinvolti in un incidente d'auto. Mario lascia che Leanne incolpi Angus per aver eseguito un'operazione inutile.

Jesse subisce un infarto lasciando Leanne sconvolta e preoccupata. Nel frattempo Mario esce dal pronto soccorso per cercare il figlio di un paziente rifiutando di dare ascolto alle direttive di Neal.