Emily Yancy

Una situazione con ostaggi colpisce uno della squadra.

Una consulente legale (A'DA ALISON WOOLFOLK) muore nel corso di un processo simulato. Nel frattempo, Jane teme che Angela possa nasconderle dei problemi economici. Con la guest star DOUG SAVANT.

Il tenente Stillman chiede a Rush di indagare sul delitto irrisolto di un bambino di otto anni avvenuto nel 1980. Lo stesso Stillman aveva lavorato al caso e ne è ancora ossessionato.

Frasier e Niles imparano a guidare una bici per un evento di beneficenza della KACL.

Quando Frasier e il suo vicino Cam iniziano a litigare, la madre di Cam e Martin escono da un complotto per rattoppare la relazione.