Emma Bell

Oliver will sich im Gericht die Annullierung seines Totenscheines holen und freut sich über die überraschende Begegnung mit Laurel: Sie erhebt dort Anklage gegen den Kriminellen Martin Somers, der Kontakte zu den chinesischen Triaden hat. Oliver kennt Martins Namen aus dem Buch seines Vaters und nimmt sich vor, ihn auszuschalten. Martin befiehlt den Triaden, sich um Laurel „zu kümmern“. Den Job bekommt die beste Triaden-Söldnerin China White. Als sie Laurel verfolgt, kommt es zum Kampf zwischen Arrow und China White. Unterdessen bitten Moira und Walter Oliver, die Leitung der Firma zu übernehmen.

In einem nahe gelegenen See werden unzählige Leichen gefunden. Melinda versucht Kontakt zu den Geistern der Verstorbenen aufzunehmen, aber die sind sehr abweisend und sie schwören Rache zu nehmen. Nach und nach findet Melinda heraus, dass die Geister sich für das Schicksal schämen das sie erlitten haben und deshalb nicht ins Licht gehen können. Es stellt sich heraus, dass Carl Sessick, ein Bestattungsunternehmer die Leichen nicht wie vorgesehen verbrannt hat, sondern sie in dem See versenkt hat. Inzwischen ist er allerdings an Krebs erkrankt, und die Seelen seiner Opfer warten schon auf ihn. Zum Glück kann Melinda alle Beteiligten am Ende beruhigen, und die geschundenen Seelen können ihren Frieden finden. Zudem ist Nikki, Sams alte Freundin, aufgetaucht, und sie und Jim (Sam) scheinen sich prächtig zu verstehen.

Das Team arbeitet für die Toten – und Untoten – nachdem bei einem Zombie - Kongress ein Mord verübt wird. Angela beschließt, ihren Schulabschluss nachzuholen, nachdem sie verrät, dass sie die Highschool nie beendet hat.

Das NCIS-Team untersucht den Mord an einem Musiker der Elite-Band der Navy, die bei diplomatischen Events in aller Welt spielt.

Ein Kind gerät mitten in den hässlichen Scheidungskrieg eines berühmten Paares.