Emmanuelle Vaugier

Charlie et Mia font des projets de mariage, mais se rendent compte que la rencontre entre leurs deux familles pourrait bien tourner à la catastrophe.

Alan a quitté la maison et Charlie reprend ses habitudes de célibataire. Cependant, depuis sa rupture avec Kandi, Alan ne va pas très fort : il sombre dans la dépression.

Charlie persuade Jake de prendre des cours de danse, afin de pouvoir approcher son professeur, mais il tombe amoureux de la professeur de ballet.

Charlie tente de mener une nouvelle relation qui ne serait pas basée que sur le sexe. On voit que Charlie n'est pas dans son assiette.

Charlie s'arrange une rendez-vous romantique avec Mia dans l'espoir de concrétiser avec elle. Mais Alan pourrait bien avoir d'autres projets pour lui.

Charlie a bien du mal à accepter le style de vie de Mia. Il en vient même à se poser des questions sur leur relation lorsqu'il se met à faire tout un tas de choses en cachette.