Enid Kent

Dopo aver cercato di riparare la caldaia ed essersela vista esplodere in faccia, Occhio di Falco è costretto a bendarsi gli occhi, sapendo che potrebbe non tornare più a vedere.

Medici e infermieri del 4077° Ospedale Chirurgico Mobile dell'Esercito affrontano le difficoltà della guerra di Corea creando legami con battute, scherzi e la loro dedizione a fare ciò che è giusto.

Radar si innamora della nuova infermiera, ma non sa come muoversi visto che è di grado superiore, e va da Occhio di Falco per un consiglio.

Quando occorrono scorte mediche, il 4077° riceve pastiglie di sale e confezioni di gelato, mentre B.J. riceve un romanzo giallo che cattura l'attenzione di tutto il campo.

In seguito a un trasferimento temporaneo tra il 4077° e l'8063°, Occhio di Falco e Bigalow vanno via e vengono sostituiti dal capitano Roy Dupree, che infastidisce tutti, e da Lorraine Anderson, un'infermiera che Margaret conosce.

Quando muore un'infermiera che aveva frequentato, Occhio di Falco si offre per l'elegia per poi scoprire che nessuno sapeva nulla di lei. Infine, dopo aver letto il suo diario, Occhio di Falco apprende di più sulla timida infermiera.