Eric Breker

Oliver est arrêté par Lance après avoir été repéré par les caméras de vidéosurveillance lors de la vente aux enchères où le tueur a de nouveau sévi. Dès lors, il décide de se faire représenter par Laurel à son procès, ce qui rend la situation très délicate et la met en conflit avec son père. Il est assigné à domicile durant le temps de l'enquête et il est surveillé en permanence grâce à un bracelet électronique.

Un vieil ennemi de Lex arrive en ville, mais bizarrement, celui-ci a été tué par accident par Lex il y a quelques années à Métropolis ... Clark va alors tout faire pour le protéger et le sauver.

Mulder poursuit Krycek pour récupérer la disquette contenant les dossiers secrets du ministère de la Défense, volée à Skinner. Lors de rencontres avec ses indicateurs, il commence à en apprendre plus sur la présence possible d'un extraterrestre au fond de l'océan...

Au Texas, deux hommes se font exploser dans une galerie d'art. L'un survit. Il se plonge dans le coma. Mulder et Scully sont contactés par les agents Miller et Einstein pour enquêter sur ce cas. Ils pensent pouvoir communiquer avec le survivant.

Après avoir abandonné leur camion à Kansas City, Joël et Ellie tentent de s'échapper sans attirer l'attention d'un chef très vindicatif.

Dans les rues de Kansas City nouvellement libérée, Henry se bat pour protéger son frère Sam des soldats rebelles. Ces derniers ne reculent devant rien pour apaiser leur chef impitoyable.