Eric C. Lynch

Anknüpfend an die letzte NCIS-Folge wird das Team gewarnt, dass Maxwell auf dem Weg zur Insel sei. Sie finden ein Flugzeug mit mehreren toten Passagieren, aber keine Spur von Maxwell.

Voight (Jason Beghe) und sein Team untersuchen den Mord an dem einzigen Augenzeugen, der gegen den noch jungen Oliver Tuxhorn (Gus Halper) aussagen könnte. Tuxhorn wird der Vergewaltigung und des Mordes verdächtigt. Sie nehmen sich insbesondere seine Familie vor, denn sie vermuten, dass jemand dafür bezahlt hat, dass der Zeuge beseitigt wird. Antonio (Jon Seda) kann einen Karrieresprung machen, denn man bietet ihm eine Führungsposition im Büro des Staatsanwaltes an. Burgess (Marina Squerciati) und Sorensen (Kevin Kane) zeichnen zufällig mit ihren Körperkameras eine bizarre Begegnung auf.

Die Zeit ist knapp. Das Team muss Drogenkuriere finden, bevor sich die Kapseln, die sie transportieren, auflösen.