Eric Howard Smith

Quando Malcolm diventa direttore della rivista letteraria della scuola, il preside gli chiede di censurare una storia ben scritta.

Una Voyager danneggiata e con una manciata di uomini guida un'armata di navi interplanetarie.

Quando Megan fa riesumare suo padre, la bara è vuota. Ora è finalmente convinta che suo padre non si sia suicidato, ma sia stato assassinato. Trova i fascicoli del caso di omicidio di Lindsay Pratt nello scompartimento di suo padre.

Una frattura nel continuum spazio-temporale costringe l'equipaggio a evacuare la Voyager.

Sisko, Odo, Dax e Garak vengono misteriosamente messi nei panni di un gruppo di condannati bajorani giustiziati sette anni prima.

Peggy e Sousa cercano di concludere uno scambio con Whitney Frost. Nel frattempo la SSR ritiene che Howard Stark potrebbe essere la chiave per eliminare la Materia Zero e decide di aiutarlo.