Erik Holland

Diane Chambers lebt sich im Cheers ein, als ihr Verlobter sie verlässt.

Die Enterprise reagiert auf einen Notruf vom Planeten Scalos und wird von den verbliebenen, hyperbeschleunigten Scalosianern in Beschlag genommen, die aus der Enterprise eine gigantische Samenbank machen wollen, um den Fortbestand ihrer Art zu sichern.

Die Crew wird nach einer Rettungsaktion zu einer Kreuzfahrt eingeladen, auf der sich auch ein aus dem Gefängnis entflohener Drogendealer befindet. Stephanie, die zufällig einen Mord beobachtet, wird von einem der Killer angeschossen.

Auf einer Kreuzfahrt an der mexikanischen Riviera beobachtet Stephanie einen Mord und wird angeschossen. Verletzt fällt sie über Bord und der verzweifelte Mitch springt ihr hinterher. Sie müssen mit ansehen, wie das Schiff im Dunkeln verschwindet.