Erin Cottrell

Beim Absturz des Firmenjets der Firma Aeronomics kommen sämtliche Insassen ums Leben. Ein Forest Ranger, der den Absturz beobachtet, wird an der Absturzstelle mit einem Kopfschuss erschossen aufgefunden. Charlie stellt anhand der Ausdehnung des Trümmerfeldes fest, dass das Flugzeug schwerer gewesen sein muss, als es in den Ladelisten angegeben war.

Das Team versucht den Fall eines Mannes zu klären, der 1945 ermordet wurde. Er wurde während des Zweiten Weltkriegs aus einem japanisch-amerikanischen Internierungslager entlassen und zog kurz darauf mit seiner Familie von California nach Philadelphia. Hat das etwas mit dem Mord zu tun? Gleichzeitig versucht Lilly Stillman dazu zu bringen, seinen Pensionierungsantrag zurückzunehmen.