Erin Cottrell

In einem Hotel wird ein Navy-Offizier von Unbekannten erschossen. Gibbs und sein Team finden jedoch bald heraus, dass es den Falschen getroffen hat. Die eigentliche Zielperson ist Lieutenant Emma Reynolds von den Marines. Sie ist hochschwanger von ihrem mittlerweile verstorbenen Freund aus Afghanistan.

Bei der Spurensicherung eines abgestürzten Flugzeugs findet das FBI die Fingerabdrücke des IT-Fachmanns Mike Daley (Tom Pelphrey) auf dem Flugcomputer, der manipuliert wurde. Allem Anschein nach führte diese Fehlprogrammierung zum Absturz. Daley sagt aus, dass er auf Anweisung des Flugzeugmechanikers John Wellner (Brian Keith Russell) ein Update aufspielen sollte. Laut der zuständigen IT-Firma wurde allerdings in letzter Zeit kein Update zu Verfügung gestellt. Nur Wellner kann bei der Lösung des Falls helfen. Doch der ist unauffindbar.

Das Team versucht den Fall eines Mannes zu klären, der 1945 ermordet wurde. Er wurde während des Zweiten Weltkriegs aus einem japanisch-amerikanischen Internierungslager entlassen und zog kurz darauf mit seiner Familie von California nach Philadelphia. Hat das etwas mit dem Mord zu tun? Gleichzeitig versucht Lilly Stillman dazu zu bringen, seinen Pensionierungsantrag zurückzunehmen.