Ernie Sabella

Erin se retrouve obligée de prendre le cas d'un collègue, Kelly Blake. Pendant ce temps, Eddie et Jamie se déguisent à la manière d'un couple de personnes âgées afin d'arrêter un gang.

Après que Norm et sa femme Vera ont dansé avec les voisins, la femme de ces derniers croit que Vera et son mari Ron ont une liaison. Elle réussit à persuader Norm de faire suivre les deux par un détective privé.