Evan Charest

Nick hat Probleme damit, Jess die perfekte Geburtstagsfeier zu schmeißen; Schmidt schiebt Überstunden, um Cece in ihrem neuen Job als Barfrau zu helfen und Winston und Coach backen um die Wette.

Als Sheldon nach Vegas fährt, um Millionen Dollar für die Wissenschaft zu gewinnen, gehen Penny & Bernadette mit Amy das Hochzeitskleid kaufen, aber werden in einem Netz von Lügen gefangen.

Als Bosch und Edgar die Mutter des getöteten Jungen befragen, werden sie mit einer tragischen Familiengeschichte konfrontiert. Bosch nimmt seinen Urteilsspruch mit ambivalenten Gefühlen auf. Die Staatsanwaltschaft geht auf einen Deal ein und Waits soll die Ermittler zum Tatort seiner Morde führen. Er ergreift schließlich die Flucht, was zu einer stadtweiten Großfahndung führt.