Ewan Bailey

Während Pullo sich in die Unterwelt von Erastes begibt, handelt Vorenus in Caesars Namen eine Abfindung für ehemalige Soldaten aus; Caesar lädt ihn und Niobe zu einem von Atias Festen ein.

Nach dem Sieg über Scipio und Cato kehrt Caesar als Held heim. Die Machtprobe zwischen Vorenus und Pullo und dem Unhold Erastes wird unerwartet von Caesar unterbrochen. Servilias Plan, über Octavia ein Geheimnis über Caesar aufzudecken, schlägt fehl.