Eyas Younis

L'équipe travaille avec le Tribunal pénal international alors qu'un Syrien en quête de justice se retrouve écrasé entre une voiture et un mur. Il avait en sa possession une clé usb contenant une vidéo de Bachar el-Assad ordonnant une attaque aux armes chimiques contre des civils.

L'ensemble musical de la Navy rentre d'une tournée en Amérique du sud. Alors qu'ils sont dans le car qui les ramène de l'aéroport, le 1ère classe John Warren se jette soudain par la porte arrière du véhicule.

Shaw échappe à ses ravisseurs, mais l’équipe craint pour sa santé mentale lorsqu’elle commence à agir de manière paranoïaque et irresponsable.