Federico Dordei

Das CBI ermittelt im Mordfall eines prominenten Kochs.

Direkt vor einem viel besuchten Café in Washington explodiert ein Fahrzeug samt Fahrer. Dr. Brennan und ihr Team stellen fest, dass der Tote die Bombe nicht selbst gezündet hat und außerdem eine schwere Dioxin-Vergiftung hatte.

Erster Schultag für Max – doch der Start in der Konditorenausbildung ist etwas holprig für die forsche Kellnerin. Auf dem Weg zum Unterricht wird ihr die Tasche geraubt. Caroline, die von nun an im Sekretariat der Schule arbeitet, bekommt bei dem Gerangel eine Ladung Kaffee auf ihre hübsche weiße Bluse geschüttet. Das, und ihre wenig anspruchsvollen neuen Aufgaben frustrieren die Blondine. So chaotisch machen die beiden Freundinnen keinen guten Eindruck …

Max und Caroline kapieren nicht, wie die neue Cappuccino-Maschine funktioniert, die sie für die Konditorei angeschafft haben. Deshalb jobben sie zeitweilig als Baristas in einem Coffeeshop, um einschlägige Erfahrungen zu sammeln.

Max will eine Ausbildung an der Konditorschule in Manhattan machen und backt für die Aufnahmeprüfung eine Torte.

Nachdem Caroline mit Max‘ Konditor-Ausbilder Nicholas heftig rumgeknutscht hat, bringt sie etwas in Erfahrung, das sie wünschen lässt, all das wäre nie passiert.