Felix Miguel Avitia

Due anni dopo la chiusura del caso di John il Rosso, la ritrovata pace di Jane viene interrotta da una sorprendente offerta di lavoro che potrebbe far cambiare del tutto la sua vita.

Il team del Jeffersonian indaga sull’omicidio del membro di una gang.

Il tempismo è tutto. Guest star: Jennifer Grey ("Dirty Dancing").

Sue Sylvester presenta l'episodio di uno speciale di Natale che la FOX non ha mandato in onda l'anno scorso. I New Directions fanno un'audizione per un Presepio Vivente. A New York, Rachel, Kurt e Santana lavorano come elfi di Natale in un centro commerciale. Tra le performance musicali: “Here Comes Santa Clause”, “Mary’s Litle Boy Child”, Love Child”, e “Away In A Manger”.