Fran Kranz

Sam gère désormais Oceanside. Face aux difficultés financières du centre, il demande à l'ensemble de son équipe de tout faire pour ramener de nouveaux clients.

Alicia défend un groupe d'informaticiens. Peter lui propose de renouveler leurs voeux de mariage. Il a aussi besoin d'elle pour sa campagne. Véronica convie Alicia et son frère à un enterrement car elle souhaite que sa fille aide la femme du défunt.

Suite à la découverte de chair humaine empoisonnée dans de la chair à saucisse, Sherlock et Watson enquêtent à Viande d’Avenir, une société qui fabrique de la viande de synthèse.

Frasier passe par les cinq étapes du deuil après avoir été licencié de la station de radio. Ce n'est que lorsque sa famille intervient qu'il est forcé d'accepter qu'il a perdu son emploi.