Francesco Quinn

Elle si ritrova fra due fuochi quando viene presa in ostaggio insieme ad altri passeggeri a bordo di un treno.

Jack e Michelle interrogano Syed Ali il quale afferma che la registrazione audio e' un falso. Palmer si prepara a dichiarare guerra ai tre Paesi coinvolti nella minaccia nucleare. Kim si trova nel mezzo di un sequestro di alcuni ostaggi.

Jack e' impegnato in un brutale confronto con Syed Ali. George interroga Bob Warner per capire le ragioni che hanno spinto Marie ad aiutare i terroristi. Kim e' tratta in salvo da un misterioso cacciatore che le offre aiuto.

Quando il padre di Sydney le salva la vita in una missione all'Avana, lei è colpita dalle sue abilità di agente. Ma nel momento in cui viene a sapere da Vaughn che Jack è stato un sicario responsabile della morte di molti agenti della CIA, i suoi sentimenti sono confusi. Sydney mette in campo gadget tecnologicamente avanzati, e il suo fascino personale, in una missione ad Atene.

Due traditori vengono alla luce, uno e' la talpa nello staff di Palmer, che sta lavorando con Stanton, l'altro e' un membro della famiglia Warner che ha aiutato Syed Ali a portare la bomba nel Paese. Jack scopre l'ubicazione di Ali e cerca di salvare Kate.

When the Sea Dragons stop an illegal arms deal, Bobby (Rod Rowland) discovers more than smugglers at the scene. Directed by James Brolin.