Frank Collison

Mentre la nonnina apre una sala da gioco segreta, Sheldon, Missy e Georgie si adattano alla loro nuova sistemazione.

Quando un ragazzino sparisce dalla sua casa di St. Louis, la squadra torna a indagare su un vecchio caso irrisolto molto simile per cercare di smascherare il soggetto ignoto.

Earl vince centomila dollari al Gratta e Vinci, ma viene investito da un'automobile e perde il biglietto. Come se non bastasse, viene lasciato dalla moglie. L'uomo, però, scopre l'esistenza della legge del karma.

Quarto punto da risolvere sulla lista delle malefatte di Earl è l'aver impedito al padre di diventare sindaco. Il nostro eroe cerca in tutti i modi di porre rimedio alla cosa, organizzando la campagna elettorale del genitore.

In televisione viene trasmessa una puntata del celebre programma Cops girata interamente a Camden. Per Earl e Randy, entrambi in carcere, rispettivamente come detenuto e guardia carceraria, è un'occasione per fare un tuffo nel passato.

Le telecamere seguono la ricerca di pericolosi terroristi per le vie di Camden, soffermandosi sui vari personaggi che animano la città. Emergono così l'amore platonico di Kenny per l'agente Stuart, e il rapporto conflittuale tra Earl e Joy.