Frank Overton

Die USS Enterprise soll ermitteln, was mit den Kolonisten auf dem Planeten Omicron Ceti III geschehen ist. Zu der Kolonie besteht kein Kontakt mehr, und man vermutet, sie seien alle tot, doch man findet die Kolonisten alle in bestem gesundheitlichem Zustand vor.

Slim entdeckt ein zahmes Pferd für Mike, doch es wird gestohlen. Bei der Suche führt die Spur zu einem Mädchen, das mitten in einem drohenden Krieg um Land steckt. Slim muss zwischen Loyalität und Konflikten vermitteln.