Frank Welker

Après sept ans de grossesse, Bonnie donne naissance à la petite Susie et Stewie en tombe immédiatement amoureux. Pour payer les frais d'hôpitaux vertigineux, Peter et les garçons envisagent de cambrioler Monsieur Pewterschmidt.

Le chien des Simpson a un comportement étrange : il creuse des trous partout dans le jardin et refuse d'obéir. Ils lui achètent donc un jouet pour le calmer. mais rien n'y fait : le chien s'échappe et s'accouple avec une femelle lèvrier qui donne naissance à 25 chiots. Les soins à prodiguer à la portée sont très lourds.

Lisa veut apprendre à danser. Elle prend alors des leçons de danse mais trouve qu'elle n'a pas de talent, jusqu'à ce que le Professeur Frink lui fasse essayer des chaussures spéciales.