The Wire · S4, F10
Alles für die Statistik
Burrell versucht, seinen Ruf aufzupolieren, indem er befiehlt, die Zahl der Verhaftungen auf der Straße zu verdoppeln. Der Auftrag geht McNulty gegen den Strich, denn er möchte lieber eine Überfallserie auf Kirchen lösen. Später beweist Davis, dass er über den politischen Gartenzaun hinwegsehen kann, indem er Carcetti ein Angebot macht, mit dem beiden gedient ist. Die Schulvertreter erhöhen den...