Franklyn Ajaye

Mentre Hearst è al fresco, Al va dallo sceriffo per chiedergli della sera precedente. Sofia è preoccupata per l'assenza del signor Ellsworth che intristisce Alma sempre di più. Bullock fa uscire Hearst di prigione. Arriva Odell, il figlio di zia Lou.

Durante una riunione al Gem, Bullock propone la giusta soluzione per risolvere un problema causato da Hearst; zia Lou teme per l'incolumità di Odell dopo le sue ultime mosse; Fields è scettico riguardo all'offerta di Steve di rimanere al campo.

Mentre Swearengen è in convalescenza, Cochran insegna a Burns e Dority a prendersi cura di lui. Anche Alma si sente poco bene al mattino. Gli inaspettati guadagni provenienti dallo Chez Amis portano Tolliver a fare una scoperta inattesa su Wolcott.

Tolliver è alla ricerca di un dipendente rispettabile che possa fargli da intermediario con Hearst mentre Swearengen cerca di capire gli intenti dietro le azioni di Hearst.

Merrick e Blazanov distribuiscono nel campo la copia del giorno de "Il Pioniere". Arriva una diligenza seguita dal rumore degli spari e porta in città due forestieri, Wyatt e Morgan Earp.

Alma propone di fondare una banca e cerca tra le sue amicizie chi potrebbe gestirla. Per mettersi alla prova, Swearengen concede udienza a una lunga fila di supplicanti; le conversazioni con Farnum e la signorina Isringhausen sono le più rivelatrici.