Fred Dryer

Coulson und sein Team entdecken eine Alien Stadt, die scheinbar mit Coulsons Rückkehr von den Toten zu tun hat. Das Team beschließt die Stadt zu zerstören. Denn nur so können sie verhindern, dass die HYDRA-Anhänger die dort verborgenen Geheimnis aufdecken. Zwischen dem früheren S.H.I.E.L.D.-Agenten Ward und Agent 33 wird ein besorgniserregendes Bündnis geschlossen. Unterdessen entdeckt Skye die mysteriösen neuen Kräfte, die der Obelisk in ihr geweckt hat. Noch muss sie lernen, diese zu kontrollieren, sonst könnte sie die Menschen in Gefahr bringen, die ihr am nächsten stehen.

Eine fast 50 Jahre alte Tonbandaufnahme wird entdeckt und bringt NCIS dazu eine Mordermittlung neu von damals aufzurollen. Ein Marine sitzt seit Jahrzehnten für das Verbrechen in haft, doch die neuen Beweise deuten darauf hin, dass der in Vietnam ermordete Marine Selbstmord begangen haben könnte.

Sams Freund, ein Sportreporter, möchte ihn in seiner Fernsehsendung vorstellen.

Sams frisch geschiedener Freund versucht, sich zwischen ihn und Diane zu stellen.

Sam nimmt ein Angebot seines Freundes, Sportmoderator Dave Richards, an.