Kirk und Spock müssen auf Ardana mit Terroristen verhandeln, um an ein lebenswichtiges Mineral zu kommen und das dortige Apartheidsregime zu beenden.
Zwei Studenten werden auf grausame Art ermordet - und das kurz vor Halloween. Ein Zufall? Wohl kaum. Das O.S.I.R.-Team ermittelt.
Drei Wochen nachdem Sgt. Cole einen Geiselnehmer erschossen hat, wird er tot aufgefunden. Seine Todesumstände wirken dabei sehr sonderbar.