Freddy Prinze Jr.

Brennan und Booth untersuchen den Mord an der Afghanin Sari Nazeri. Sari erhielt vor einem Jahr mit ihrem Bruder Aziz in den USA Asyl, weil sie der CIA im Kampf gegen die Taliban geholfen hatte. Bei der Suche nach dem Mörder wird Booth daher von seinem alten Freund, dem CIA-Agenten Danny Beck, unterstützt. Obwohl der Mord eindeutig die Handschrift des Terroristen Ibrahim trägt, der schon in Afghanistan einen Anschlag auf Sari verübt hatte, bestreitet Danny diese Möglichkeit, weil Ibrahim von der CIA ausgeschaltet worden sei. Booth beginnt aber im Lauf der Ermittlung immer mehr an Danny zu zweifeln, weil er überzeugt ist, dass ihm sein Freund eine wichtige Information vorenthält.

Im Staffelauftakt muss das Team Überreste untersuchen, die in einer Klimaanlage gefunden wurden. Booth sucht Rat für seine Beziehung mit Brennan, nachdem Pelant einen Keil zwischen die beiden getrieben hat…

Die Kanzlei vertritt einen Klienten, der ein Einkaufszentrum in einer Gegend bauen will, in der Wildlachse laichen. Die Gegenseite ist eine Umweltschutzorganisation, die von Denny Cranes Sohn unterstützt wird.

Shirley Schmidt zwingt Alan Shore dazu, ihr bei einem Fall zu helfen: Ein Polizist hat dem Bruder eines Kidnappers den Arm gebrochen, um herauszufinden, wo sich der Verdächtige mit dem entführten Kind aufhält.

Während ihre männlichen Kollegen mehr als begeistert über die attraktive neue Kollegin Marlene Stanger sind, hat Denise massive Schwierigkeiten mit der kämpferischen jungen Frau, die ihren Spitznamen "Tintenfisch" offensichtlich verdient.