Gabriel Mann

McGarrett oltrepassa il limite e viene arrestato mentre indaga sulla morte di un suo ex compagno dei SEAL, morto durante un atterraggio di emergenza su una portaerei, in cui si salva solo un bambino.

Ray cerca di superare il suo trauma mentre suo padre Mickey si nasconde in Nevada e pianifica un'altra rapina.

Un estraneo fa intrusione a casa dei Donovan costringendo la famiglia a riavvicinarsi, mentre Mickey pianifica la rapina al casinò.

Ray fa visita a un personaggio potente di Hollywood mentre Mickey fa ritorno e offre ai figli prospettive lavorative.

Ray si trova a dover fare i conti con il prospetto di rimettere in circolazione un magnaccia.

Mentre deve gestire un'emergenza, Ray mette a punto delle strategie. Hector, invece, raggiunge il limite e chiede a Ray di dargli una mano.