Gail Bearden

Il concerto di Johnny Cash nel carcere di Folsom fu trasmesso ai detenuti in tutti gli Stati Uniti. Quella notte, all'interno di una prigione di Filadelfia, un detenuto venne ucciso. Rush e la squadra riaprono il caso.

Lisa, la ex ragazza di Tool Time, torna e Tim le restituisce il suo vecchio lavoro senza consultare Heidi, l'attuale ragazza di Tool Time. Intanto, Randy e Lauren fanno fare un salto di qualità alla loro relazione.