Gardiner Millar

Ein Plantagenbesitzer ist ermordet worden. Mulder und Scully trauen dessen schmächtigen Stiefsohn Bobby die Tat zwar nicht zu, doch Bobby und seine Freundin Lisa verhalten sich verdächtig. Auch Lisas Vater stirbt unter mysteriösen Umständen. Mulder und Scully begegnen Karin Matthews, die Bobby und Lisa psychiatrisch betreut. Karins Vater war vor 20 Jahren auf ebenso merkwürdige Weise ums Leben gekommen – und sein Geist beherrscht sie noch immer.

Clark ist ein tollpatschiger Reporter. Lana ist eine Femme fatale. Lois singt schwülstige Liebeslieder. Ein Geheimnis liegt in der Luft. Das alles hängt mit dem Durcheinander zusammen, das Jimmy erleben muss, als er einen Schlag auf den Kopf bekommt - er findet sich in einem Traumland ganz im Stil der 1940er Jahre wieder.