Gary Busey

Turk und Elliott finden einfach nicht den Grund für die Schmerzen, über die ihr Patient klagt, und J.D. interpretiert die Fröhlichkeit einer alten Dame fälschlicherweise als Wunsch, die Behandlung ihrer fatalen Krankheit einzustellen. Auch Carla hat ihre Probleme mit der Aufgabe, alle Mitarbeiter des 'Sacred Heart' für ein Gruppenfoto zu versammeln. Als sie es endlich geschafft hat, verdirbt der Hausmeister mit einem Spiegel die Aufnahme. Stocksauer stellt Carla ihn zur Rede.

Da Stan fürchtet, dass Hayley lebenspraktische Fähigkeiten fehlen, soll sie als Kellnerin in Rogers Kneipe anfangen. Als Bullock Hayleys bester Kunde wird, merkt Stan, dass er das Wissen seiner Tochter für berufliche Zwecke nutzen kann.

Lisa hat die Nase voll von Bart und erwirkt vor Gericht eine Verfügung gegen ihren Bruder. Diese besagt, dass er nicht mehr als 60 Meter an seine Schwester herantreten darf. Das führt dazu, dass Bart im Garten der Nachbarn schlafen muss.