Gavin Lee

Peter présente à ses supérieurs le plan de Neal qui lui permettrait de recouvrer sa liberté et faire tomber le gang des Panthères. Il est nerveux car il joue à quitte ou double avec sa carrière. Cependant, les choses se compliquent lorsqu'il apprend que Keller fait partie de ce gang.

Après la mort d'un membre de l'équipage dans un accident, Alara remet en question son efficacité en tant que cheffe de la sécurité du vaisseau.

L'Orville doit négocier un traité de paix entre deux planètes en guerre mais la tension monte lorsque Ed et Kelly rencontrent un visage familier.

Jarvis Bowes, condamné il y a 30 ans pour le meurtre et le viol de Malory Cerone, a écrit une chanson qui connaît un grand succès. La fille de Malory poursuit Bowes, car, selon elle, la chanson décrit le meurtre de sa mère. En parallèle, Eli utilise anonymement l'aide du cabinet pour aider Natalie à obtenir la citoyenneté américaine.