Genelle Williams

ViCAP enquête sur ce qui semble être le suicide d'un étudiant en médecine. Krendler recueille secrètement un échantillon d'ADN de l'homme qu'il soupçonne d'avoir attaqué Clarice à Woodhaven.

Six a été sauvé par deux scientifiques de Ferrous qui manipulent son esprit. Les membres de l'équipage se rendent compte qu'ils doivent prendre parti dans cette guerre et tout faire pour empêcher Ferrous d'arriver à ses fins.

Deux adolescents désespérés prennent des otages dans un magasin, et le sergent Parker exécute une manoeuvre risquée.

Jake juggles multiple cases; Tinny's relationship with her uncle becomes strained.