Star Trek : la nouvelle génération · S4, E8
Futur imparfait
À la suite d'un problème survenu lors d'une mission, Riker se réveille dans une situation catastrophique. Isolé dans un "sickbay", il découvre avec stupeur que 18 années ont passé. C'est lui, dorénavant, qui commande le vaisseau Enterprise.
