Gerardo Rodriguez

Il nuovo numero generato dalla Macchina spinge Reese ad andare sotto copertura come guardia di un furgone portavalori, cosa che gli ricorda la sua ultima missione con la CIA.

Il detective Bell pensa di lasciare la polizia di New York quando gli viene consigliata un'opportunità di carriera irripetibile.

Quando Danny accetta un lavoro secondario come bodyguard per un ex detenuto appena rilasciato che si è preso la colpa per qualcun altro, ne approfitta per dare la caccia al vero criminale.