Gerrit Graham

Le commandant Sisko est alerté qu'un vaisseau étranger s'approche de la station Deep Space Nine. C'est Tosk, un reptile, qui pilote l'engin. Il accepte non sans réticence l'aide de O'Brien, qui lui offre de remorquer son appareil quasiment détruit.

Un rebelle Q s'échappe d'une comète où il était retenu prisonnier et demande l'asile politique au vaisseau Voyager. Q arrive sur ces entrefaites pour obliger l'évadé à retourner sur le Continuum, le domaine extra-dimensionnel où il vit son peuple.

Stan Rodgers engage l'agence tous risques pour délivrer sa fille tombée aux mains de Martin James, le chef d'une secte religieuse dont les adeptes sont armés de mitraillettes. Sheila est sauvée par Murdock qui se livre à un périlleux exercice d'hélicoptère. Mais au cours de l'opération, les autres membres de l'agence tous risques sont capturés.