Gerry Black

Carrie doit travailler de nuit. Doug a peur de se sentir seul, mais Arthur se révèle rapidement être le compagnon idéal en son absence.

Doug doit livrer des pingouins à un zoo le jour de la Saint-Valentin, l'obligeant à annuler ses projets avec Carrie. Carrie propose accidentellement à son amie un rendez-vous romantique avec son patron.

Carrie est contrariée lorsque Doug ne passe pas un examen qui aurait pu lui permettre d'obtenir une promotion, alors il se venge en devenant barman.

Sur sa nouvelle tournée, Doug doit livrer un homme qui ouvre toujours la porte vêtu d'une simple serviette autour de la taille. Carrie, sans emploi, essaie de promener des chiens. Arthur a une concession à vendre au cimetière.

Carrie et Doug décident qu'une thérapie de couple est nécessaire et se tournent vers leur voisin pour obtenir de l'aide, mais ses techniques ne font qu'aggraver les choses.

Doug se dispute avec une serveuse, et Holly est blessée d'apprendre que Carrie ne l'utilisait que pour avoir accès à sa camionnette.