Gina Philips

Les chefs de deux armées bajoranes, les Paqus et les Navots, arrivent sur la station. Sisko et Kira sont chargés de les accueillir. Sisko les connaît bien puisqu'il était intervenu à l'époque où ces deux communautés avaient risqué d'entrer en guerre.

Risa, la jeune fille dont Ally a détruit le mariage, décide de la poursuivre en justice en dommage moral avec intention de nuire. Cela pourrait coûter un million de dollars à la jeune avocate. Billy poursuit sa thérapie.

Billy et John sont en charge d'une nouvelle affaire de harcèlement sexuel, particulièrement médiatisée. Jones Robin, la nouvelle rédactrice en chef d'un grand magazine a été licenciée suite à la non-parution du numéro de mai.

Georgia éprouve beaucoup de plaisir à revoir George dans le bar qu'elle fréquente. La veille de Thanksgiving, ils se quittent en échangeant leur premier baiser. Ally décide d'organiser chez elle, pour sa famille et ses collègues, un repas de fête.

Steven Mallory, qui joue le rôle du Père Noël depuis 17 ans dans un grand magasin, est mis à la porte parce qu'il est devenu trop gros. Il est bien décidé à ne pas se laisser faire et c'est John Cage défendra ses intérêts.

Le cabinet d'avocats prend la défense de Paul Potts, accusé du meurtre de son employeur, Schofield. L'homme prétend être innocent même si les avocats découvrent des éléments très intéressants.