Gina Philips

Ally repousse les avances d'un employé de café. Pendant ce temps, un homme en plein divorce tente de faire annuler son mariage au prétexte qu'il a épousé une lesbienne sans le savoir. Billy parle à Sandy de ses sentiments pour elle.

Les chefs de deux armées bajoranes, les Paqus et les Navots, arrivent sur la station. Sisko et Kira sont chargés de les accueillir. Sisko les connaît bien puisqu'il était intervenu à l'époque où ces deux communautés avaient risqué d'entrer en guerre.

La tumeur au cerveau de Billy provoque une série d'hallucinations. Pendant ce temps, un homme prétend que les nombreuses opérations de chirurgie esthétiques de sa femme sont un motif d'annulation de mariage. Cage se retrouve coincé dans un ascenseur.

Le cabinet d'avocats prend la défense de Paul Potts, accusé du meurtre de son employeur, Schofield. L'homme prétend être innocent même si les avocats découvrent des éléments très intéressants.

Ally fait un rêve qui ressemble plus à une révélation : John Cage est l'homme de sa vie ! Dès le lendemain, elle décide d'approfondir la question. Sandy, l'assistante de Billy, veut démissionner.

Risa, la jeune fille dont Ally a détruit le mariage, décide de la poursuivre en justice en dommage moral avec intention de nuire. Cela pourrait coûter un million de dollars à la jeune avocate. Billy poursuit sa thérapie.