Glenn Corbett

Nancy Hedford, eine Diplomatin im letzten Stadium der Sakuro-Krankheit, benötigt dringend eine Behandlung auf der Enterprise. Beim Transport von Hedford, wird Kirks Mannschaft von einem unbekannten Wesen umgeleitet, das sie zu dem Wissenschaftler Zefram Cochrane bringt.

Phoenix ist ein Ex-Häftling, der dazu angeheuert wird, einen ehemaligen Gesetzeshüter zu töten. Doch während er für den Mann und seine Frau arbeitet, entwickelt er eine Bindung zu ihnen und kann sich nicht zu der Tat durchringen.

Matt und U.S. Marshal Bob Hargraves tun sich zusammen, um eine ausgesprochen sadistische Verbrecherfamilie zu jagen.