Gord Rand

Team 1 wird in ein Krankenhaus gerufen, in dem der Feuerwehreinsatzleiter Captain Simon gerade einen Mord an einem seiner schwer verletzen Männer verhindert hat. Der Attentäter steckt hinter einer Reihe tödlicher Brandstiftungen und wie sich jetzt herausstellt, hatte er auch einen Komplizen: einen Feuerwehrman. Unterdessen steht Greg vor der schwersten Entscheidung seines Lebens.

Mitten in der Nacht erhält Jake einen alarmierenden Anruf von Christian: Der ist in einem blutverschmierten Zimmer aufgewacht ohne sich zu erinnern, wie er dorthin gekommen ist. Während Mal ernsthaft krank ist, versucht Jake herauszufinden, in welche Schwierigkeiten sein Bruder geraten ist. Tinny und Des halten unterdessen in der Detektei die Stellung und lösen ihren ersten Fall ...