Graham Jarvis

Simon desidera tanto un cane e prega Dio perché gliene faccia trovare uno per la strada. Alla fine però è grazie all'intervento di Annie, che il desiderio del ragazzino viene esaudito. Mary è preoccupata perché nessun ragazzo l'ha ancora baciata.

Un criminale creduto morto in carcere anni prima cerca di vendicarsi di Mulder.

Picard e Data partono per indagare su una missione non autorizzata intrapresa dal leggendario signor Spock.

Picard e Spock si scontrano su una proposta di riunificazione di Romulani e Vulcaniani.

Mentre Mary e Lucy sono alla disperata ricerca di un fidanzatino, Matt si interessa a Renee, una ragazza incinta di pochi mesi, suscitando la preoccupazione dei genitori. Simon trova invece Happy, una cagnetta abbandonata.

La famiglia Camden è distrutta dal dolore a causa della morte della madre di Annie. Eric cerca disperatamente di salvare il matrimonio di due suoi parrocchiani. Matt accompagna in ospedale un'amica di famiglia in procinto di partorire.