Rookie Blue · S1, E12
La fille sur le toit
C'est le grand jour pour les bleus qui vont bientôt apprendre s'ils sont acceptés définitivement ou non. Avant de savoir si elle est reçue, Andy est confrontée à la mort suspecte d'une inconnue qui lui fait douter quant à son choix de faire ce métier.