Greg Bryk

Début de la série. Espérant vivre dans la légalité, la grande voleuse Daisy "Jett" Kowalski, récemment libérée sur parole, est enrôlée par le patron du crime Charlie Baudelaire pour voler une bague à Miljan Bestic, un caïd d’Europe de l’Est vivant à Cuba.

Andy reçoit un appel qui lui annonce que sa suspension de fonctions arrivera bientôt à son terme. Cette dernière doit ensuite passer dans la journée devant la commission de réintégration.

Bennie fait le ménage après un désordre ; Evans briefe Jett sur un nouveau boulot pour Bestic.

John Grey a réussi à échapper à ses gardiens alors qu'ils l'emmenaient à l'hôpital. L'individu est dangereux, il va sûrement tout faire pour retrouver la petite fille qu'il a gardée enfermée pendant sept ans dans son sous-sol.

L'équipe se lance dans une mission dangereuse pour sauver la petite amie mutante de Jesse, un génie de l'informatique qui a été kidnappé par la GSA.

Fin de la 1re saison. Jett met en place un plan risqué avant une rencontre avec Bestic, où les vérités sont révélées et les allégeances contestées.